Saturday, January 31, 2026

Forces - IV

Martin Brandenburg
Forest Promenade
1917
pastel on paper
Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin

Anonymous German Printmaker
Pandora of the 18th Century
ca. 1795
etching
Herzog August Bibliothek, Wulfenbüttel

Melchior Lorck
Basilisk
1548
engraving
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

Antonio Scarpa
Dissection of the Shoulder Area
1804
engraving (book illustration)
Universitätsbibliothek, Heidelberg

Antoine-Jean Gros
Hercules battling Diomedes
1835
oil on canvas
Musée des Augustins de Toulouse

Eugen Hummel
A Bride against her Will
ca. 1835
oil on canvas
Belvedere Museum, Vienna
 
Cornelis de Vos (figures)
and Jan Wildens (landscape)
Sacrifice of Abraham
ca. 1631-35
oil on canvas
Städel Museum, Frankfurt

Gaudenzio Ferrari
Beheading of a Saint
ca. 1540
oil on panel
Bonnefantenmuseum, Maastricht

Léon Cogniet
Metabus fleeing with his daughter Camilla
(scene from the Aeneid)
1821
oil on canvas
Musée des Beaux-Arts de Chartres

Jan van Troyen after Giulio Romano
Pluto in his Chariot
ca. 1650-60
etching
Herzog August Bibliothek, Wulfenbüttel

Jakob Matthias Schmutzer
Académie
ca. 1762-66
drawing
Museum für Angewandte Kunst, Vienna

Jeremias Falck after Caravaggio
Fabrication of the Armour of Achilles
ca. 1665
engraving
Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig

Cherubino Alberti after Polidoro da Caravaggio
Pluto abducting Proserpine
ca. 1590
engraving
Graphische Sammlung, ETH Zürich

Egon Schiele
Self Portrait
1911
gouache on paper
Leopold Museum, Vienna

Grant Wood
Sultry Night
1937
lithograph
Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas

Olle Bauman
Hand and Figure III
1967
drawing
Moderna Museet, Stockholm

The tomb on the Thracian skirts of Olympus holds Orpheus, son of the Muse Calliope; whom the trees disobeyed not and and the lifeless rocks followed, and the herds of the forest beasts; who discovered the mystic rites of Bacchus, and first linked verse in heroic feet; who charmed with his lyre, even the heavy sense of the implacable Lord of Hell, and his unyielding wrath.

The fair-haired daughters of Bistonia shed a thousand tears for Orpheus dead, the son of Calliope and Oeagrus; they stained their tattooed arms with blood, and dyed their Thracian locks with black ashes. The very Muses of Pieria, with Apollo, the master of the lute, burst into tears mourning for the singer, and the rocks moaned, and the trees, that erst he charmed with his lovely lyre.

                                             *                            *                          *

O Aeolian land, thou coverest Sappho, who with the immortal Muses is celebrated as the mortal Muse; whom Cypris and Eros together reared, with whom Peitho wove the undying wreath of song, a joy to Hellas and a glory to thee. O ye Fates, twirling the triple thread on the spindle, why spun ye not an everlasting life for the singer who devised the deathless gifts of the Muses of Helicon?

When thou passest, O stranger, by the Aeolian tomb, say not that I, the Lesbian poetess, am dead. This tomb was built by the hands of men, and such works of mortals are lost in swift oblivion. But if thou enquirest about me for the sake of the Muses, from each of whom I took a flower to lay beside my nine flowers of song,* thou shalt find that I escaped the darkness of death, and that no sun shall dawn and set without memory of lyric Sappho.

– from Book VI (Sepulchral Epigrams) of the Greek Anthology, translated and edited by W.R. Paton (1917)

*i.e. nine books of verse