Thursday, March 12, 2026

Dressing - I

Anonymous French Artist
Thomas André Marie Bouquerot de Voligny,
député de la Nièvre au Conseil des Anciens

ca. 1798-99
oil on canvas
Musée de la Révolution Française, Vizille

Girolamo Romanino
Portrait of a Young Nobleman
ca. 1520-25
oil on panel
Museum of Fine Arts, Budapest

Joachim Martin Falbe
Portrait of a Nobleman
ca. 1745
oil on canvas
Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden

Joos van Cleve
Portrait of a Man with a Rosary
ca. 1518-20
oil on panel
Museumslandschaft Hessen Kassel

Philipp Kilian
Portrait of Johann Georg III, Elector of Saxony
ca. 1680
engraving
Kupferstichkabinett, Kunstsammlungen der Veste Coburg

Jacques Bellange
Balthasar
ca. 1610
etching
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

Jean-Étienne Liotard
Portrait of Jean-Antoine Guainier-Gautier
ca. 1765
pastel on vellum
Cabinet d'Arts Graphiques,
Musées d'Art et d'Histoire, Genève

Alexis Grimou
Portrait of a Man in Oriental Costume
ca. 1720
oil on canvas
National Museum, Warsaw

workshop of Hyacinthe Rigaud
Portrait of René-François de Beauvau du Rivau,
Archbishop of Narbonne

ca. 1730-40
oil on canvas
Musée d'Art et d'Histoire de Narbonne

Élisabeth Vigée Le Brun
Portrait of Francesco di Borbone,
future King of Naples

1790
oil on canvas
Museo di Capodimonte, Naples

Sébastien Bourdon
Portrait of a Man wearing Black Ribbons
ca. 1657-58
oil on canvas
Musée Fabre, Montpellier

Frans Luyckx
Portrait of an Officer
before 1668
oil on canvas
Kunsthistorisches Museum, Vienna

Sebald Beham
Standard Bearer
1526
engraving
Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig

Virgil Solis
Landsknecht
before 1562
etching and engraving
Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig

Jean-Antoine Watteau
L'Indifférent
1716
oil on panel
Musée du Louvre

Victor Arimondi
John K., Photographer
1983
gelatin silver print
Moderna Museet, Stockholm

We do worship to horned Pan, the walker on the crags, the leader of the Nymphs, who dwelleth in this house of rock, praying him to look with favour on all of us who came to this constant fountain and quenched our thirst.

Simple is this my dwelling (beside the big waves am I enthroned, the queen of the sea-bathed beach), but dear to me; for I delight in the sea, vast and terrible, and in the sailors who come to me for safety. Pay honour to Cypris, and either in thy love or on the gray sea I shall be a propitious gale to bear thee on. 

This is the place of Cypris, for it is sweet to her to look ever from the land on the bright deep, that she may make the voyages of sailors happy; and around the sea trembles, looking on her polished image.

Weep for life, Heraclitus, much more than when thou didst live, for life is now more pitiable. Laugh now, Democritus, at life far more than before; the life of all is now more laughable. And I, too, looking at you, am puzzled as to how I am to weep with the one and laugh with the other.

Where is thy celebrated beauty, Doric Corinth? Where are the battlements of thy towers and thy ancient possessions? Where are the temples of the immortals, the houses and the matrons of the town of Sisyphus, and her myriads of people? Not even a trace is left of thee, most unhappy of towns, but war has seized on and devoured everything. We alone, the Nereids, Ocean's daughters, remain inviolate, and lament, like halcyons, thy sorrows.

I am the once famous city of Priam, which not the ten years' war of the Greeks succeeded in sacking by open force, but the cursed wooden horse. Would that Epeius had died ere he had wrought that wooden trap. For never then had the Greeks lit the fire that licked my roofs, never had I sunk down on my foundations. 

– from Book IX (Declamatory and Descriptive Epigrams) of the Greek Anthology, translated and edited by W.R. Paton (1917)