Tuesday, August 4, 2026

Susanna

Albrecht Altdorfer
Susanna and the Elders
1529
oil on panel
Alte Pinakothek, Munich

Annibale Carracci
Susanna and the Elders
ca. 1590-92
etching and engraving
Graphische Sammlung, ETH Zürich

Sisto Badalocchio
Susanna and the Elders
ca. 1602-1610
oil on canvas
John and Mable Ringling Museum, Sarasota

Peter Paul Rubens
Susanna and the Elders
ca. 1602
oil on canvas
(painted in Rome)
Galleria Borghese, Rome

Annibale Carracci
Susanna and the Elders
1604
oil on panel
Palazzo Doria Pamphilij, Rome

Joachim Wtewael
Susanna and the Elders
ca. 1605
oil on canvas
Museum Gouda

attributed to Pier Francesco Mazzucchelli (il Morazzone)
Susanna and the Elders
ca. 1610
oil on panel
Musée des Beaux-Arts de Bordeaux

Hendrick de Clerck
Susanna and the Elders
ca. 1620-30
oil on panel
Rijksmuseum, Amsterdam

Anthony van Dyck
Susanna and the Elders
ca. 1622-23
oil on canvas
Alte Pinakothek, Munich

Massimo Stanzione
Susanna and the Elders
ca. 1630-35
oil on canvas
Städel Museum, Frankfurt

Rembrandt
Susanna
1636
oil on panel
Mauritshuis, The Hague

Gerrit van Honthorst
Susanna and the Elders
1655
oil on canvas
Galleria Borghese, Rome

Johann Michael Rottmayr
Susanna and the Elders
ca. 1692
oil on canvas
Belvedere Museum, Vienna

Anonymous French Artist
Susanna and the Elders
ca. 1710
oil on canvas
Musée d'Évreux

Jean-François de Troy
Susanna and the Elders
1727
oil on canvas
Musée des Beaux-Arts de Rouen

Reinhold Begas
Susanna
1870-72
marble
Alte Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin

There are few aspects of the past that are more difficult for us to grasp and recapture than the old experience of schooling.  The harshness and even cruelty of the demands it made on the young apprentice would certainly revolt us.  Just as the young singer lived in the house of his master and learned and practiced scales for many years under his constant supervision, so the painter's apprentice was delivered into the power of his taskmaster, who saw to it that he spent hours in the exercise of copying the works of the great.  "Draw, Antonio, draw, Antonio, draw and do not waste time," wrote the aged Michelangelo on a sheet of paper to urge a flagging apprentice on, and these words must have been echoed in workshops all over Europe.  The aim of these exercises was clearly formulated in a seventeenth-century treatise by the German painter Joachim von Sandrart: "When our Understanding issues its well-conceived concepts, and the hand, practised by many years of industrious drawing, puts them to paper according to reason, the perfect excellence of both the master and his art becomes manifest." 

No one doubted in these days that all art was "conceptual" in the sense that you had first to learn and practice how to draw "a man" before you were even allowed to try your hand in the life class.  In the academies there was a carefully graded course from the copying of prints to the drawing after the antique that took years before the artist was permitted to wrestle with a real motif.  It is this insistence on the mastery of tradition that secured the continuity of art between the Middle Ages and the eighteenth century, for all the time the sway of the pattern was unchallenged.  Of course the material for copying had immeasurably increased with the coming of prints and the distribution of plaster casts.  Moreover, it was supplemented by anatomy books and books on proportion, not to speak of the study of the nude in which the artist put his acquired knowledge to the test.  

– E.H. Gombrich, Art and Illusion: a Study in the Psychology of Pictorial Representation (Princeton University Press, 1960)