Tuesday, March 17, 2026

Proximate Picture Planes - II

Thorbjørn Sørensen
Greetings from Jens I
1997
acrylic on canvas
Nasjonalmuseet, Oslo

Anton Maria Zanetti
Title Cartouche
1749
chiaroscuro woodcut
Kupferstichkabinett, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden

Sebald Beham
Domitia Calvilla, Mother of Emperor Marcus Aurelius
1546
engraving
Herzog Anton Ulrich Museum, Braunschweig

Hellmut Eichrodt
Seated Woman with Portfolio
ca. 1895-1905
lithograph
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

Richard Diebenkorn
Untitled
1970
lithograph
Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas

Louise Nevelson
Untitled
1967
lithograph
Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas

Johann Christoph Oberdörffer
Hand with Bible Stories
ca. 1695
etching
Herzog August Bibliothek, Wulfenbüttel

Anonymous German Artist
Jupiter with Two Goddesses
ca. 1730
hand-colored etching
Herzog August Bibliothek, Wulfenbüttel

Francesco Faraone Aquila
Sarcophagus Relief in the Maffei Collection, Rome
1704
etching and engraving
Kupferstichkabinett, Staatliche Kunstsammlungen, Dresden

Eugène Delacroix
Study of Twelve Antique Coins/Medals
1825
lithograph
Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin

Battista Franco (il Semolei)
Frieze of Skulls
1563
etching and engraving
Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin

George Romney
Neoclassical Figures in Friezes
ca. 1776-77
drawing
Carnegie Museum of Art, Pittsburgh

Roman Empire
Cupids and Psyche making Perfume
AD 50-79
fresco (cut from wall in Pompeii)
Getty Museum, Los Angeles

Hans Schultz
Apocalyptic Struggle observed in the Sky
1587
hand-colored woodcut and letterpress (broadside)
Graphische Sammlung, Zentralbibliothek, Zürich

Balthasar van den Bos
Ornamental Knot Pattern
1554
engraving
Museum für Angewandte Kunst, Vienna

Anonymous German Artist
Pelikan Ink
ca. 1895-1905
lithograph (poster)
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

When the ship was dashed to pieces two men strove with each other in the water, quarrelling for one plank. Antagoras struck Pisistratus. It was not inexcusable, for his life was at stake, but Justice was concerned. The one swam on, but the other was seized by a shark. She, the all-avenger, does not cease from vengeance even in the watery deep.

The serving-woman washing clothes on the sea-beach, a little above the wet rocks, was swept off, poor wretch, by a breaker which flooded the shore, and she drunk the bitter wave of death. She was in one moment released from life and from poverty. Who in a ship shall brave that sea from which even those on land are not protected?

The horse, accustomed to gallop over the plain and not over the waves, refuses to sail across the sea on the ship. Do not wonder at his neighing and kicking the sides of the vessel, and angrily trying to free himself from his bonds. He is indignant at being part of the cargo; for the swiftest of all creatures should not depend on others for his passage. 

My staff guided me to the temple uninitiated not only in the mysteries, but in the sunlight. The goddesses initiated me into both, and on that night I knew that my eyes as well as my soul had been purged of sight. I went back to Athens without a staff, proclaiming the holiness of the mysteries of Demeter more clearly with my eyes than with my tongue. 

Sit here under the poplar trees, traveller, for thou art weary, and come near and drink from my fountain. When thou art far away bethink thee of the spring near which stands Simus' statue beside his dead son Gillus. 

Phoebus spoke thus of the sweet musician Glaphyrus when he breathed the spirit of love from his pierced flute: "Marsyas, thou didst lie concerning thy invention, for this man hath stolen Athena's flute from Phrygia. If thou hadst then breathed into such as this, Hyagnis had never wept for the contest by the Maeander in which the flute was fatal."*

– from Book IX (Declamatory and Descriptive Epigrams) of the Greek Anthology, translated and edited by W.R. Paton (1917)

*Hyagnis (according to one version at least) was the father of Marsyas. Marsyas having found the flute which Athena, after inventing it, threw away in disgust, claimed to be its inventor.