Monday, July 9, 2018

Portraits Painted by 19th-century Scandinavians

Eva Bonnier
Sketch for Portrait of Brita Maria (Mussa) Banck, Housekeeper
1890
oil on panel
Nationalmuseum, Stockholm

Eva Bonnier
Portrait of Brita Maria (Mussa) Banck, Housekeeper
1890
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

The Transfiguration of BeautyA Dialogue with Love

Nay, prithee tell me, Love, when I behold
my lady, do mine eyes her beauty see
in truth, or dwells that loveliness in me
which multiplies her grace a thousandfold?

Thou needs must know; for thou with her of old
comest to stir my soul's tranquility;
yet would I not seek one sight less, or be
by loss of that loved flame more simply cold. –

The beauty thou decernest, all is hers;
but grows in radiance as it soars on high
through mortal eyes unto the soul above:

'tis there transfigured; for the soul confers
on what she holds, her own divinity:
and this transfigured beauty wins thy love.

– sonnet by Michelangelo Buonarroti (1475-1564), as translated by John Addington Symonds (1840-1893)

Ernst Josephson
Portrait of artist Hugo Birger as a Mercenary
1879
oil on panel
Nationalmuseum, Stockholm

Julia Beck
Portrait of a woman
1881
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

Akseli Gallen-Kallela
Portrait of the artist's mother
1896
tempera on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

Ava de Lagercrantz
Self-portrait
1889
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

Emma Ekwall
Portrait of Maria Ricci
ca. 1850-60
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

Gustaf Sandberg
Portrait of Per Daniel Amadeus Atterbom
1831
oil on panel
Nationalmuseum, Stockholm

Wilhelm Marstrand
Portrait of the artist’s wife Margrethe and their son Poul
ca. 1850-60
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

Jørgen Roed
Portrait of Miss Ida Wilhelmine Trock
1835
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

A Prayer to Nature

That thy great beauty on our earth may be
shrined in a lady softer and more kind,
I call on nature to collect and bind
all those delights the slow years steal from thee,

and save them to restore the radiancy
of thy bright face in some fair form designed
by heaven; and may Love ever bear in mind
to mould her heart of grace and courtesy.

I call on nature too to keep my sighs,
my scattered tears to take and recombine,
and give to him who loves that fair again:

more happy he perchance shall move those eyes
to mercy by the griefs wherewith I pine,
nor lose the kindness that from me is ta'en!

– sonnet by Michelangelo Buonarroti (1475-1564), as translated by John Addington Symonds (1840-1893)

Anders Zorn
Portrait of Jean Burnay
1884
watercolor
Nationalmuseum, Stockholm

Anders Zorn
Self-portrait
1882
watercolor
Nationalmuseum, Stockholm

Bertha Wegmann
Woman in Black
1872
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm

Bertha Wegmann
Portrait of artist Hildegard Thorell
1880
oil on canvas
Nationalmuseum, Stockholm