Tuesday, November 25, 2025

Affinities - I

Anton Graff
Portrait of the Daughters
of Johann Julius von Vieth und Golssenau

ca. 1773
oil on canvas
Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe

Anonymous German Artist
Portrait of Princesses Sophie Amalie, Christine Louise
and Augusta Dorothea of Brunswick-Lüneburg

ca. 1700
oil on canvas
Kunsthalle zu Kiel

Jean Broc
The Favorable Fortune
1819
oil on canvas
Musée des Beaux-Arts de Béziers

Jean-Siméon Fournier
Two Friends
1788
oil on canvas
Musée des Augustins de Toulouse

Hippolyte Flandrin
Portrait of brothers René-Charles and
Jean-Baptiste Claude Amédé Dassy

1850
lithograph
Musée des Beaux-Arts de Lyon

Henri Matisse
Two Sisters
1917
oil on canvas
Denver Art Museum

Johann Baptist Lampi the Elder
Portrait of Countesses Zoë and Adelaide Tomatis
1788-89
oil on canvas (unfinished)
Belvedere Museum, Vienna

Karl Julius Milde
Self Portrait between Julius Oldach and Erwin Speckter
1826
oil on panel
Museum Behnhaus, Lübeck

Henri-François Riesener
Portrait of Mother and Daughter
ca. 1816-23
oil on canvas
Ateneum Art Museum, Helsinki

Ary Scheffer
Study for a Portrait of Two Sisters
ca. 1820
oil on canvas
Dordrechts Museum, Netherlands

Ernst Ludwig Kirchner
Student with Friend
1926
oil on canvas
Museum Ludwig, Cologne

Boris Ignatovich
Russian Youth
1937
gelatin silver print
Museum Ludwig, Cologne

Louis Icart
Intimacy (The Green Screen)
1928
etching, drypoint and aquatint
High Museum of Art, Atlanta

Eduard von Gebhardt
Study of Seated Woman reading to Elderly Man
ca. 1870
oil on panel
Museumslandschaft Hessen Kassel

Harriet Backer
Big Brother Playing
1890
oil on canvas
Göteborgs Konstmuseum, Sweden

Ancient Greek Culture
Grave Naiskos of Dexandrides and Kallistratos
360 BC
marble relief
(excavated in Attica)
Rijksmuseum van Oudheden, Leiden

Chorus of Persian Elders:  Be well assured, Queen of this land, that you do not have to tell us twice to do any service in word or deed, so far as our ability permits; we on whom you call for advice are your loyal friends.

Queen:  Dreams of the night have been my frequent companions ever since my son led out his army and departed in order to lay waste the land of the Ionians;* but never yet have I had one that was so plain as during the night just past.  I will tell you about it.  There seemed to come into my sight two finely dressed women, one arrayed in Persian, the other in Doric robes,** outstandingly superior in stature to the women of real life, of flawless beauty, and sisters of the same stock: one, by the fall of the lot, was a native and inhabitant of the land of Greece, the other of the Orient.  I seemed to see these two raising some kind of strife between themselves; my son, perceiving this, tried to restrain and calm them, yoked them under his chariot, and passed the yoke strap under their necks.  One of them, thus arrayed towered up proudly, and kept her jaw submissively in harness; but the other began to struggle, tore the harness from the chariot with her hands, and smashed the yoke in half.  My son fell out.  His father Darius appeared, standing beside him and showing pity; but when Xerxes saw him, he tore the robes that clothed his body.  That, I say, is what I saw in the night.  I approached the altar with offerings in my hand, wishing to pour a rich libation to the deities who avert evil, for whom such rites are appropriate.  Then I saw an eagle fleeing for refuge to the altar of Phoebus – and I was rooted speechless to the spot with terror, my friends.  Next I saw a hawk swooping on him at full speed with beating wings, and tearing at his head with its talons – and he simply cowered and submitted.  This was terrifying for me to behold, and must be terrifying for you to hear; for you know well that if my son were successful he would be a very much admired man, but were he to fail – well, he is not accountable to the community, and if he comes home safe he remains ruler of this land.

– Aeschylus, from Persians (472 BC), translated by Alan H. Sommerstein (2008)

*The Persians and many other peoples of western Asia applied the name "Ionian" to all Greeks, doubtless because the first Greeks with whom they came into contact, those of Asia Minor, mostly belonged to the Ionian branch of the Greek people. 

**Aeschylus chose to dress the woman representing Greece in "Doric" rather than "Ionic" style, not because he is imagining her as a Dorian Greek (e.g. a Spartan) – both styles were in use in the Athens of his day – but because the Doric chiton (typically woolen, and pinned at the shoulders) symbolized Greek simplicity, in contrast to Persian luxury, more effectively than the Ionic (draped, and often of fine linen).