Saturday, November 8, 2025

Beards of the Old

Titian
Portrait of Pope Paul III Farnese
ca. 1545-46
oil on canvas
Museo di Capodimonte, Naples

Guercino (Francesco Barbieri)
God the Father
ca. 1640
drawing
Graphische Sammlung Albertina, Vienna

Nicolas Neufchâtel
Portrait of goldsmith Wenzel Jamnitzer
ca. 1562-63
oil on canvas
Musée d'Art et d'Histoire de Genève

Anonymous Italian Artist
Bust of Homer
ca. 1680-1720
marble
(after antique bust in Naples)
Museumslandschaft Hessen Kassel

Roman Empire
Bust of Socrates
2nd century AD (head)
marble, mounted on modern marble base
Rijksmuseum van Oudheden, Leiden

Roman Empire
Head of Plato
1st century AD
marble
Antikensammlung, Staatliche Museen zu Berlin

Rembrandt van Rijn
Old Man with Fur Hat
ca. 1640
etching and engraving
Graphische Sammlung, ETH Zürich

Ambrosius Benson
St Jerome
ca. 1540
oil on panel
Museum Mayer van den Bergh, Antwerp

Erich Heckel
Portrait of artist James Ensor
1930
oil on canvas
Museum Ludwig, Cologne

Pietro Perugino
St Benedict
ca. 1496-99
tempera on panel
(predella fragment)
Pinacoteca Vaticana, Rome

attributed to Hans Steidlin
Janus
ca. 1600
drawing
National Gallery of Art, Washington DC

Jacopo Tintoretto
Portrait of a Procurator of San Marco, Venice
ca. 1575-85
oil on canvas
Frick Collection, New York

Jusepe de Ribera
St Jerome
ca. 1638-40
oil on canvas
Cleveland Museum of Art, Ohio

Cornelis de Visscher the Elder
Portrait of a Musician
1574
oil on panel
Kunsthistorisches Museum, Vienna

Giambattista Moroni
Portrait of Vercellino Olivazzi
1565
oil on canvas
Mauritshuis, The Hague

Marinus van Reymerswaele
St Jerome in his Study
1541
oil on panel
Royal Museum of Fine Arts, Antwerp

[Enter Athena, clad in armour and wearing her aegis.] 

Athena:  From afar I heard a cry summoning me, from the Scamander, where I was staking my claim to the land which the leaders and chiefs of the Achaeans had apportioned to me entirely, absolutely and for ever, a large share of the captured property, as a special gift set aside for the children of Theseus.  From there I have come on rapid and unwearied foot, not flying on wings but flapping the folds of my aegis.* Now, seeing these new visitors to my land, while I am not in the least afraid, my eyes are full of amazement.  Who may you be?  I speak to all alike, both to the stranger who is sitting close to my image and to you [meaning the Chorus of Furies].  You resemble no race of begotten beings, neither among the goddesses who are beheld by gods, nor is your appearance similar to that of mortals – but to speak injuriously of another, when one has no cause to blame him, is a long way from what is right, and propriety keeps far from it. 

Chorus:  We will tell you everything in brief, daughter of Zeus.  We are the everlasting children of Night, and in our home below the earth we are called the Curses. 

Athena:  I now know your parentage, and the name by which you are called . . .

Chorus:  And you will soon learn my privileges also.

Athena:  I would, if someone gave me a clear account of them.

Chorus:  We drive from their homes those who kill human beings.

– Aeschylus, from Eumenides (458 BC), translated by Alan H. Sommerstein (2008)

*Athena's aegis is represented in art as a garment (now short, now long, and often scaly) fringed with tassels or with snakes, either worn over the shoulders or hung over the left arm.