Sunday, October 19, 2025

Symmetry (with Reservations) - V

Jean Metzinger
Still Life with Black Vase
1926
oil on canvas
Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands

Carlo Maratti
Design for Cartouche with Barberini Coat-of-Arms
ca. 1645
drawing
National Museum, Warsaw

Anonymous Russian Artist
Invent! Celebrate Workers' Ingenuity!
ca. 1925
lithograph (poster)
Moderna Museet, Stockholm

Koloman Moser
Angels
1905
gouache on paper
(design for stained glass)
Leopold Museum, Vienna

Ann Parker and Avon Neal
Sally Morrison and Two Children, Rockingham, Vermont
1799 - 1792 - 1798

print made in 1963
stone rubbing
Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas

Roman Empire
Cinerary Urn for Married Couple
AD 100-125
marble
Antikensammlung, Staatliche Museen zu Berlin

Paolo Gerolamo Piola
Studies for Ecclesiastical Statues
ca. 1710
drawing
Morgan Library, New York

Armand Cambon
La République
1848
oil on canvas (sketch)
Musée Ingres Bourdelle, Montauban

Philippe de Champaigne
Last Supper
ca. 1652
oil on canvas
Musée des Beaux-Arts de Lyon

Joseph Guichard
Christ on the Cross with Angels
1843
pastel on paper
Musée des Beaux-Arts de Lyon

Moderno (Galeazzo Mondella)
Virgin and Child enthroned with Saints
ca. 1490-1510
gilt-bronze plaquette
National Gallery of Art, Washington DC

John W. Paret
Large Sycamore Tree, Live Oak Creek
1910-11
cyanotype
Amon Carter Museum, Fort Worth, Texas

Pietro Perugino
Marriage of the Virgin
1504
oil on panel
(looted from Perugia by French troops)
Musée des Beaux-Arts de Caen

Fernand Puigaudeau
Wooden Horses
ca. 1900
oil on canvas
Musée d'Art Moderne André Malraux, Le Havre

Theodor van Thulden after Peter Paul Rubens
Triumphal Arch erected for Philip IV
ca. 1640
oil on panel
Royal Museum of Fine Arts, Antwerp

Susan Rothenberg
Untitled
1989
drawing
Moderna Museet, Stockholm

Chorus:  Well, the two of you cannot be blamed for addressing him at length, paying recompense to his tomb for the time it lay unmourned.  Now [to Orestes], since you are resolved in your mind to act, you can make trial of fortune and do the rest of the job. 

Orestes:  It shall be so.  But it certainly isn't irrelevant to ask how she came to send those drink-offerings and for what reason, in belated recompense for a wrong beyond remedy.  For a dead man, without consciousness, it was a wretched favour to send; I can't think of anything to compare to it.  And the gifts do not match the crime.  Pour out all you have in atonement for one man's blood – and your work is wasted: so the saying goes.  I'd be pleased for you to tell me this, if you know.

Chorus:  I do know, my child, because I was there. That godless woman sent these drink-offerings because she was shaken by dreams and wandering terrors of the night. 

Orestes:  Did you learn what the dream was, so as to be able to tell it accurately?

Chorus:  As she herself says, she imagined she gave birth to a snake – 

Orestes:  That vision is not likely to have come for nothing!

Chorus:  – and nestled it in swaddling-clothes, like a baby. 

Orestes:  What food did it want, this deadly new-born creature?

Chorus:  In her dream, she herself offered her breast to it. 

Orestes:  Then surely her teat was wounded by the loathsome beast? 

Chorus:  So that in her milk it drew off a clot of blood. 

Orestes:  And where does the story reach its end and culmination?

Chorus:  She cried out in terror in her sleep, and many house-lights which had been extinguished into blind darkness blazed up again for the sake of our mistress.  Then she sent these drink-offerings of mourning, hoping for a decisive cure for her troubles. 

– Aeschylus, from The Libation-Bearers (458 BC), translated by Alan H. Sommerstein (2008)